നിർമ്മാണ മേഖലയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചൂട് പ്രതിരോധത്തിനുള്ള നല്ല നിലവാരമുള്ള വൈറ്റ് ഫയർപ്രൂഫ് സൗണ്ട് പ്രൂഫ് സിലിക്ക എയർജെൽ ബ്ലാങ്കറ്റിൻ്റെ അവലോകനം

നിർമ്മാണ മേഖലയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഹീറ്റ് റെസിസ്റ്റൻസിനായുള്ള നല്ല നിലവാരമുള്ള വൈറ്റ് ഫയർപ്രൂഫ് സൗണ്ട് പ്രൂഫ് സിലിക്ക എയർജെൽ ബ്ലാങ്കറ്റ് ഒരു ജെല്ലിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ സിന്തറ്റിക് പോറസ് അൾട്രാലൈറ്റ് മെറ്റീരിയലാണ്., അതിൽ ദ്രാവക ഘടകം ഒരു വാതകം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. വളരെ കുറഞ്ഞ സാന്ദ്രതയും കുറഞ്ഞ താപ ചാലകതയും ഉള്ള ഒരു ഖരമാണ് ഫലം, പലപ്പോഴും വിളിപ്പേര് “തണുത്തുറഞ്ഞ പുക.” അതിൻ്റെ ദുർബലമായ രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അത് വളരെ ശക്തമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയും, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഇൻസുലേറ്റിംഗ് സോളിഡ് മെറ്റീരിയലിൻ്റെ തലക്കെട്ട്.

നിർമ്മാണ മേഖലയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഹീറ്റ് റെസിസ്റ്റൻസിനായി നല്ല നിലവാരമുള്ള വൈറ്റ് ഫയർ പ്രൂഫ് സൗണ്ട് പ്രൂഫ് സിലിക്ക എയർജെൽ ബ്ലാങ്കറ്റിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ

• ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ താപ ചാലകത: സമാനതകളില്ലാത്ത ഇൻസുലേഷൻ പ്രകടനം നൽകുന്നു, പരമ്പരാഗത വസ്തുക്കളേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.

• വളരെ കുറഞ്ഞ സാന്ദ്രത: മനുഷ്യന് അറിയാവുന്ന ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞ ഖര വസ്തുക്കളിൽ ഒന്ന്, വരെ ഒരു കോമ്പോസിഷൻ കൂടെ 99.8% വായു.

• ഉയർന്ന ഉപരിതല പ്രദേശം: അവിശ്വസനീയമാംവിധം വലിയ ആന്തരിക ഉപരിതല പ്രദേശം ഉണ്ട്, ഫിൽട്ടറേഷനും ആഗിരണ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും ഇത് വിലപ്പെട്ടതാക്കുന്നു.

• ബഹുമുഖ രചന: വിവിധ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിക്കാം, സിലിക്ക ഉൾപ്പെടെ, കാർബൺ, ലോഹ ഓക്സൈഡുകളും, ഓരോന്നിനും തനതായ ഗുണങ്ങളുണ്ട്.

• അസാധാരണമായ പൊറോസിറ്റി: അതിൻ്റെ നാനോപോറസ് ഘടന അതിൻ്റെ മികച്ച ഇൻസുലേറ്റിംഗ് കഴിവുകൾക്ക് ഉത്തരവാദിയാണ്.

  

  എയർജെൽ കോട്ടിംഗ്

നിർമ്മാണ മേഖലയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചൂട് പ്രതിരോധത്തിനായുള്ള നല്ല നിലവാരമുള്ള വൈറ്റ് ഫയർപ്രൂഫ് സൗണ്ട് പ്രൂഫ് സിലിക്ക എയർജെൽ ബ്ലാങ്കറ്റിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ

ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വൈറ്റ് ഫയർപ്രൂഫ് സൗണ്ട് പ്രൂഫ് സിലിക്ക എയർജെൽ കവറിംഗിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ

ഉൽപ്പന്നവും ചട്ടക്കൂടും

ഉയർന്ന ശുദ്ധിയുള്ള സിലിക്ക എയർജെൽ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ആവരണം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതിന് ഒരു ബഹുമുഖതയുണ്ട്, ഭാരക്കുറവുള്ളതും എന്നാൽ ശക്തവുമാക്കുന്ന പരുക്കൻ ഘടന. വെളുത്ത നിറം അതിൻ്റെ ശുദ്ധമായ ഘടനയും ഉൾപ്പെടുത്തിയ ചായങ്ങളുടെയോ ഫില്ലറുകളുടെയോ അഭാവവും കാണിക്കുന്നു.

അഗ്നി പ്രതിരോധം

വരെ തീപിടിക്കാൻ അത് നിലകൊള്ളുന്നു 650 ° C( 1200 ° F). ഉൽപ്പന്നം ചൊരിയുന്നില്ല, ഉരുകുക, അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന ചൂട് വെളിപ്പെടുമ്പോൾ അപകടകരമായ പുകകൾ പുറത്തുവിടുക. അഗ്നി സുരക്ഷ അനിവാര്യമായ കെട്ടിടങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇത് അപകടരഹിതമാക്കുന്നു.

താപ ഇൻസുലേഷൻ

അതിൻ്റെ താപ ചാലകത 0.015 വരെ കുറവാണ്– 0.020 W/( m · കെ) ബഹിരാകാശ താപനില തലത്തിൽ. ഇത് താപ കൈമാറ്റം നന്നായി മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മതിൽ ഉപരിതലത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം, മേൽക്കൂരകൾ, അല്ലെങ്കിൽ വേനൽക്കാലത്ത് ഇൻഡോർ പ്രദേശങ്ങൾ തണുപ്പിക്കാനും ശൈത്യകാലത്ത് ചൂട് നിലനിർത്താനും പൈപ്പുകൾ.

സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗ് പ്രകടനം

ആവരണത്തിനുള്ളിലെ പെർമിബിൾ നെറ്റ്‌വർക്ക് ശബ്ദ തരംഗങ്ങളെ കുടുക്കുന്നു. ഇത് മധ്യത്തിൽ എടുത്ത് ശബ്ദം കുറയ്ക്കുന്നു- ഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസി ഓഡിയോകളിലേക്ക്. ഇത് വീടുകളിൽ ശാന്തമായ മുറികൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ഓഫീസുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ വ്യാവസായിക സജ്ജീകരണങ്ങൾ.

കാഠിന്യവും സുരക്ഷയും

പുതപ്പ് സുരക്ഷിതമാണ്, കൂടാതെ ആസ്ബറ്റോസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ദോഷകരമായ വസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല. ഇത് കാലക്രമേണ സ്ഥിരമായി നിലകൊള്ളുന്നു, സാധാരണ അവസ്ഥയിൽ കുറയുകയോ തകരുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഇത് അധികമായി ഈർപ്പം പ്രതിരോധിക്കും, അതിൻ്റെ കവച ശക്തി സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

ശാരീരിക ഗുണങ്ങൾ

– സാന്ദ്രത: 3 മില്ലിമീറ്റർ മുതൽ 10 മി.മീ (വ്യക്തിഗതമാക്കിയ അളവുകൾ ലഭ്യമാണ്).
– കനം: 180– 220 കി.ഗ്രാം/മീറ്റർ ആറ്.
– ടെൻസൈൽ സ്റ്റാമിന: ≥ 0.1 എംപിഎ.
– വാട്ടർ റിപ്പല്ലൻസി: > 99%.

കെട്ടിടത്തിലെ അപേക്ഷകൾ

കരാറുകാർ ബാഹ്യ ഭിത്തികളിൽ ഈ ആവരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു, തണുപ്പിക്കൽ, ചൂടാക്കൽ സംവിധാനങ്ങൾ, അഗ്നി തടസ്സങ്ങൾ, ഒപ്പം അക്കോസ്റ്റിക് പാനലുകളും. ഇത് ഇറുകിയ മുറികളിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ യോജിക്കുകയും സ്റ്റീൽ പോലുള്ള സാധാരണ നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളുമായി നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കോൺക്രീറ്റ്, തടിയും. അതിൻ്റെ അഡാപ്റ്റബിലിറ്റി, കാര്യക്ഷമത ചൊരിയാതെ വളഞ്ഞ പ്രതലങ്ങളിൽ വളച്ചൊടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

നിർമ്മാണ മേഖലയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചൂട് പ്രതിരോധത്തിനായി നല്ല നിലവാരമുള്ള വൈറ്റ് ഫയർപ്രൂഫ് സൗണ്ട് പ്രൂഫ് സിലിക്ക എയർജെൽ ബ്ലാങ്കറ്റിൻ്റെ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ

ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വൈറ്റ് ഫയർപ്രൂഫ് സൗണ്ട് പ്രൂഫ് സിലിക്ക എയർജെൽ ബ്ലാങ്കറ്റിൻ്റെ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ

നിർമ്മാണ പദ്ധതികൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനുള്ള ഉയർന്ന ചൂട് പ്രതിരോധം

വെളുത്ത സിലിക്ക എയർജെൽ കവറിംഗ് അസാധാരണമായ ഊഷ്മള പ്രതിരോധം നൽകുന്നു. ഇത് ശരിക്കും ചൂടിൽ സുരക്ഷിതമായി നിലകൊള്ളുന്നു. അഗ്നി സുരക്ഷയും താപ നിയന്ത്രണവും പ്രാധാന്യമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ കെട്ടിട കരാറുകാർ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇതിൽ വ്യാവസായിക ചൂളകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, പൈപ്പ് ലൈനുകൾ, ഘടന ഇൻസുലേഷൻ സംവിധാനങ്ങളും.

നിങ്ങൾക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഫലപ്രദമായ അഗ്നി പ്രതിരോധം

ഈ മൂടുപടം തീപിടിക്കാത്തതാണ്. അത് തീർച്ചയായും തീ പിടിക്കുകയോ കടുത്ത ചൂടിൽ ഉരുകുകയോ ചെയ്യില്ല. സെൻട്രൽ തപീകരണ ബോയിലറുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഉപയോഗത്തിന് ഇത് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു, എക്സോസ്റ്റ് സിസ്റ്റങ്ങൾ, ഒപ്പം ഫയർവാൾ സോഫ്റ്റ്വെയറുകളും. ഇത് തീജ്വാലകളുടെ വ്യാപനം മന്ദഗതിയിലാക്കാനും അടിയന്തര ഘട്ടങ്ങളിൽ ഘടനാപരമായ ഘടകങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

വിപുലമായ സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗ് വഴി ശാന്തമായ ഇടങ്ങൾ

കഴിഞ്ഞ ഊഷ്മള പ്രതിരോധം, ആവരണം ശബ്ദം കുറയ്ക്കുന്നു. അതിൻ്റെ വ്യതിരിക്തമായ നാനോ ഘടന ശബ്ദ തരംഗങ്ങളെ ശരിയായി സ്വീകരിക്കുന്നു. കരാറുകാർ ഇത് ചുവരുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു, മേൽത്തട്ട്, ശാന്തമായ ഇൻ്റീരിയർ പരിതസ്ഥിതികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള മെക്കാനിക്കൽ ഏരിയകളും. ജോലിസ്ഥലങ്ങൾ, ആശുപത്രികൾ, കൂടാതെ ഗാർഹിക കെട്ടിടങ്ങൾക്കെല്ലാം ഈ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കും.

ഭാരം കുറഞ്ഞതും എന്നാൽ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതുമായ പ്രകടനം

ഭാരം കുറവാണെങ്കിലും, എയർജെൽ കവറിംഗ് കട്ടിയുള്ളതും മോടിയുള്ളതുമാണ്. ഇത് കംപ്രഷനെ പ്രതിരോധിക്കുകയും കാലക്രമേണ അതിൻ്റെ ആകൃതി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ലളിതമാണ്– പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ ഇല്ലാതെ പരിമിതമായതോ അസമമായതോ ആയ പ്രദേശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ജീവനക്കാർക്ക് സൗകര്യപ്രദമായി മതിയാകും.

സുരക്ഷിതവും പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദവുമാണ്

ഉൽപ്പന്നത്തിൽ അപകടകരമായ നാരുകളോ അപകടകരമായ ചേരുവകളോ അടങ്ങിയിട്ടില്ല. ഇത് കർശനമായ പാരിസ്ഥിതികവും ആരോഗ്യപരവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. സാധാരണ സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കൾ ഇത് സുരക്ഷിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. വൈദ്യുതി കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും ഹോം ഹീറ്റിംഗ് കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെയോ ഭാരം കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെയോ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ നിർമ്മാണ ലക്ഷ്യങ്ങളെ ഇത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു..

നിർമ്മാണ മേഖലകളിലുടനീളം ബഹുമുഖ ഉപയോഗം

ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള ബിസിനസ്സ് മുതൽ വ്യാവസായിക പ്ലാൻ്റുകൾ വരെ, ഈ സിലിക്ക എയർജെൽ ബ്ലാങ്കറ്റ് നിരവധി ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. ഇത് മേൽക്കൂരയിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, HVAC നാളങ്ങൾ, ഫയർ റേറ്റഡ് പാർട്ടീഷനുകളും. അതിൻ്റെ വെളുത്ത നിഴൽ വെളിച്ചവും ചൂടും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ അധിക മൂല്യം ചേർക്കുന്നു. നിർമ്മാതാക്കൾ അവർക്ക് വിശ്വസനീയമായിരിക്കുമ്പോൾ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, സമ്മർദ്ദത്തിൻ കീഴിൽ നടപ്പിലാക്കുന്ന മൾട്ടി-ഫങ്ഷണൽ ഇൻസുലേഷൻ.

കമ്പനി പ്രൊഫൈൽ

ഭാരം കുറഞ്ഞ കോൺക്രീറ്റിലും അഡ്വാൻസ്ഡ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫോം സൊല്യൂഷനുകളിലും ഞങ്ങൾ ആഗോള നേതാവാണ്. ഗവേഷണത്തോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയ്ക്ക് ആഗോളതലത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്നു, നവീകരണം, പ്രായോഗിക വൈദഗ്ധ്യവും, 2012-ൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ ഞങ്ങൾ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഫോം സൊല്യൂഷനുകൾ നൽകുന്നു.

ലോകമെമ്പാടും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള കോൺക്രീറ്റ് മിശ്രിതവും ഫോം കോൺക്രീറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

കമ്പനിക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സാങ്കേതിക വിഭാഗവും ഗുണനിലവാര മേൽനോട്ട വകുപ്പും ഉണ്ട്, സുസജ്ജമായ ഒരു ലബോറട്ടറി, കൂടാതെ വിപുലമായ ടെസ്റ്റിംഗ് ഉപകരണങ്ങളും വിൽപ്പനാനന്തര ഉപഭോക്തൃ സേവന കേന്ദ്രവും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി മടിക്കേണ്ടതില്ല, ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

പേയ്മെൻ്റ്

ടി/ടി, വെസ്റ്റേൺ യൂണിയൻ, പേപാൽ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് മുതലായവ.

കയറ്റുമതി

എയർ വഴി, കടൽ വഴി, എക്സ്പ്രസ് വഴി, ഉപഭോക്താക്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന പോലെ.

5 നിർമ്മാണ മേഖലയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചൂട് പ്രതിരോധത്തിനായുള്ള നല്ല നിലവാരമുള്ള വൈറ്റ് ഫയർപ്രൂഫ് സൗണ്ട് പ്രൂഫ് സിലിക്ക എയർജെൽ ബ്ലാങ്കറ്റിൻ്റെ പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

ഈ സിലിക്ക എയർജെൽ ബ്ലാങ്കറ്റ് ഫയർപ്രൂഫ് ആണോ?

അതെ, ഇത് പൂർണ്ണമായും അഗ്നിശമനമാണ്.

ഈ വെള്ള പുതപ്പിന് തീ പിടിക്കില്ല. കത്തുകയോ ഉരുകുകയോ ചെയ്യാതെ വളരെ ഉയർന്ന താപനിലയെ നേരിടാൻ ഇതിന് കഴിയും. അഗ്നി സുരക്ഷ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ നിർമ്മാതാക്കൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇത് എത്ര നന്നായി ശബ്ദത്തെ തടയുന്നു?

ഇത് ശബ്ദത്തെ ഫലപ്രദമായി കുറയ്ക്കുന്നു.

പുതപ്പിൻ്റെ പ്രത്യേക ഘടന വായുവിനെ കുടുക്കുകയും ശബ്ദ തരംഗങ്ങളെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് പുറത്തുനിന്നോ മുറികൾക്കിടയിലോ ഉള്ള ശബ്ദം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഇത് ചുവരുകളിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, മേൽക്കൂരകൾ, തറകളും.

സാധാരണ നിർമ്മാണ പദ്ധതികളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കാമോ?

അതെ, ഇത് മിക്ക നിർമ്മാണ ആവശ്യങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്.

വ്യത്യസ്ത ആകൃതികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എളുപ്പത്തിൽ മുറിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് പ്രകാശവും വഴക്കവും നിലനിർത്തുന്നു, അതിനാൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഇത് വേഗത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഇത് വീടുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, ഓഫീസുകൾ, വ്യവസായ കെട്ടിടങ്ങളും.

എന്താണ് ഈ പുതപ്പ് മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ മികച്ചതാക്കുന്നത്?

ഇത് ചൂട് പ്രതിരോധം സംയോജിപ്പിക്കുന്നു, അഗ്നി സുരക്ഷ, ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ശബ്ദ നിയന്ത്രണവും.

പല ഇൻസുലേഷൻ വസ്തുക്കളും ഒരു ജോലി മാത്രമേ നന്നായി ചെയ്യുന്നുള്ളൂ. ഈ പുതപ്പ് ചൂട് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, തീ നിർത്തുന്നു, ഒപ്പം ഒറ്റയടിക്ക് ശബ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് കാലക്രമേണ സ്ഥിരമായി നിലകൊള്ളുന്നു, തൂങ്ങുകയോ ചുരുങ്ങുകയോ ചെയ്യില്ല.

നനഞ്ഞ അവസ്ഥയിൽ ഇത് നിലനിൽക്കുമോ??

ഇത് ഈർപ്പം നന്നായി പ്രതിരോധിക്കും.

മെറ്റീരിയൽ ജലത്തെ അകറ്റുകയും നനഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങളിൽ പോലും അതിൻ്റെ പ്രകടനം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അഴുകുകയോ പൂപ്പൽ വളരുകയോ ചെയ്യില്ല. ഇത് ബേസ്മെൻ്റുകൾക്ക് വിശ്വസനീയമാക്കുന്നു, മേൽക്കൂരകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഈർപ്പമുള്ള കാലാവസ്ഥ.